-
1 звон колокола
1. peal of the bell2. chime3. peal -
2 глухой удар колокола
General subject: dumb pealУниверсальный русско-английский словарь > глухой удар колокола
-
3 приглушённый удар колокола
General subject: dumb pealУниверсальный русско-английский словарь > приглушённый удар колокола
-
4 Donnerschlag
I m clap ( oder peal) of thunder, thunderclap; es traf ihn wie ein Donnerschlag it came like a bombshell (to him)* * *der Donnerschlagclap of thunder; thunderclap* * *Dọn|ner|schlagmclap or peal of thunder, thunderclapdie Nachricht traf mich wie ein Donnerschlag — the news left me thunderstruck
* * *Don·ner·schlagm1. METEO clap of thunder2. (Ausdruck des Erstaunens)3.▶ einen \Donnerschlag loslassen to unleash a thunderbolt▶ jdn wie ein \Donnerschlag treffen to hit sb out of the blue, to leave sb thunderstruck [or struck dumb [with astonishment/shock]]* * *der clap or peal of thunder* * *es traf ihn wie ein Donnerschlag it came like a bombshell (to him)* * *der clap or peal of thunder* * *m.peal of thunder n.thunderclap n.
См. также в других словарях:
Coronation Ode — Coronation Ode, Op 44 is a work composed by Sir Edward Elgar for soprano, contralto, tenor and bass soloists, chorus and orchestra, with words by A. C. Benson. It was written for the Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra in 1902, and… … Wikipedia
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia
Bredon Hill — Infobox Mountain Name = Bredon Hill Photo = Bredon Hill.jpg Caption = Parsons Folly the inner rampart of Kemerton Camp on top of Bredon Hill Elevation = 299 m (981 ft) Location = Worcestershire, England Range = Prominence = 257 m Parent peak =… … Wikipedia
strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit … Universalium
West Germanic languages — Introduction group of Germanic languages that developed in the region of the North Sea, Rhine Weser, and Elbe. Out of the many local West Germanic dialects the following six modern standard languages have arisen: English (English language),… … Universalium
stun — Synonyms and related words: KO, amaze, anesthetize, appall, astonish, astound, awake the dead, awe, awestrike, bedaze, bedazzle, bemuse, benumb, besot, bewilder, blast, blast the ear, blunt, boggle, boom, bowl down, bowl over, chloroform,… … Moby Thesaurus